Enlace permanente Enviado por Rufino Chuquima... (no verificado) el Sáb, 01/28/2017 - 16:55
¡Qué bueno! Los runas, los nativos, los pueblos indígenas, los que nos criamos mutuamente con nuestra Pacha Mama tenemos que unirnos, hacer fuerza común y defender lo nuestro, hacer respetar nuestros derechos. Hacer frente a los abusos y para esto tenemos que estar unidos. No queremos guerras, pero respetemos los derechos de nuestros semejantes y ellos también respetarán los nuestros, exijamos eso; busquemos la reciprocidad: yo te doy lo que tengo y tú me das lo que tienes, entonces compartamos los frutos de nuestra Pacha Mama.
Taytaykuna, mamaykuna, llapantiykichikpas napaykusqam kankichik; Pacha Mamanchikpa t'antantaqa llapallanchik ari rakinaykukusunchik; haywariNAKUyqa kachunpuni; ñuqa imallatapas llamk'apusqayki, qampas huk kaqniykikunata haywarillawankitaq; ¿chaychus allin kanman? Runaqa ñawpaqta, qhipata; lluq'ita, pañata qhawarikuspam purikunanchik, kaqtaq huch'uytapas, hatuntapas napaykukuspa, munanakuspa, rimanakuspa, llapantinchikpaq sumaq kawsayta maskarispa. Chayqa qhawarikusunchik ari, yachaykunaqa tukuyniqpim tarikun; Pumakunapas, Atuqkunapas, Añaskunapas kikin hawa llaqtakunallapim kawsanku; paykunaqa manam maqanakunkuchu, llapankupaqmi mikhuna aypan; wakinpaqqa huch'uylla (kuruchakunapas, hukkunapas) wakinpaqñataq hatunkuna (wakapas, mulapas) Maskaspaqa mikunataqa tarillanqakum; ichaqa mikhunamantaqa amataq chiqninakusunchikchu; llamk'aptinchikqa kallanqam. ¿Manachu maki ruk'ananchiktapas rikunchik? Paykunaqa mana kikin sayaychu, ¿riki? manataqmi kikin rakhuyuqpaschu, manataqmi kikin yachayniyuqpaschu (llamk'ayniyuqpaschu), ichaqa llapanmantam allintaqa llamk'anku; llamk'ayninkupas, yachayninkupas hunt'apaNAKUnmi; chayraykutaqmi paykunaqa mana chiqninakunkupaschu, maqanakunkupaschu; aswanpas qilla kayta llapanmanta wanachisunchik.
Indígena sutichasqa kay Awla Yala sutichasqa llaqtakunapi paqariq runakunaqa ñuqanchikpura huñunakuspa kaqninchikkunata yupaychasunchik; wak kallpasapakuna saruyta munawaptinchikqa, sisikunahina huñukuspa saruqninchikta rakinarqapusunchik. ¿Allinchu? Chay pachaqa amapuni waqachinakuy kachunchu.
Napaykuykichik
¡Qué bueno! Los runas, los
¡Qué bueno! Los runas, los nativos, los pueblos indígenas, los que nos criamos mutuamente con nuestra Pacha Mama tenemos que unirnos, hacer fuerza común y defender lo nuestro, hacer respetar nuestros derechos. Hacer frente a los abusos y para esto tenemos que estar unidos. No queremos guerras, pero respetemos los derechos de nuestros semejantes y ellos también respetarán los nuestros, exijamos eso; busquemos la reciprocidad: yo te doy lo que tengo y tú me das lo que tienes, entonces compartamos los frutos de nuestra Pacha Mama.
Taytaykuna, mamaykuna, llapantiykichikpas napaykusqam kankichik; Pacha Mamanchikpa t'antantaqa llapallanchik ari rakinaykukusunchik; haywariNAKUyqa kachunpuni; ñuqa imallatapas llamk'apusqayki, qampas huk kaqniykikunata haywarillawankitaq; ¿chaychus allin kanman? Runaqa ñawpaqta, qhipata; lluq'ita, pañata qhawarikuspam purikunanchik, kaqtaq huch'uytapas, hatuntapas napaykukuspa, munanakuspa, rimanakuspa, llapantinchikpaq sumaq kawsayta maskarispa. Chayqa qhawarikusunchik ari, yachaykunaqa tukuyniqpim tarikun; Pumakunapas, Atuqkunapas, Añaskunapas kikin hawa llaqtakunallapim kawsanku; paykunaqa manam maqanakunkuchu, llapankupaqmi mikhuna aypan; wakinpaqqa huch'uylla (kuruchakunapas, hukkunapas) wakinpaqñataq hatunkuna (wakapas, mulapas) Maskaspaqa mikunataqa tarillanqakum; ichaqa mikhunamantaqa amataq chiqninakusunchikchu; llamk'aptinchikqa kallanqam. ¿Manachu maki ruk'ananchiktapas rikunchik? Paykunaqa mana kikin sayaychu, ¿riki? manataqmi kikin rakhuyuqpaschu, manataqmi kikin yachayniyuqpaschu (llamk'ayniyuqpaschu), ichaqa llapanmantam allintaqa llamk'anku; llamk'ayninkupas, yachayninkupas hunt'apaNAKUnmi; chayraykutaqmi paykunaqa mana chiqninakunkupaschu, maqanakunkupaschu; aswanpas qilla kayta llapanmanta wanachisunchik.
Indígena sutichasqa kay Awla Yala sutichasqa llaqtakunapi paqariq runakunaqa ñuqanchikpura huñunakuspa kaqninchikkunata yupaychasunchik; wak kallpasapakuna saruyta munawaptinchikqa, sisikunahina huñukuspa saruqninchikta rakinarqapusunchik. ¿Allinchu? Chay pachaqa amapuni waqachinakuy kachunchu.
Napaykuykichik