Por Armonía Huanta
28 de marzo, 2010.- Hugo Carrillo, es un personaje muy vinculado a la música y los proyectos de desarrollo (conocimos de su trayectoria inicial cuando trabajaban junto a otro gran profesional Leo Casas, en un programa de comunicaciones de la Ong Cepes, y en algunas ocasiones realizaban algunas tertulias con guitarras y cantando demostraban sus clásicos huaynos en quechua. Desde hace 2 décadas labora en Desco).
Hugo Carrillo de 53 años es un antropólogo Apurimeño (nació en la comunidad de Uripa, su madre profesora había sido destacada) creció y se alimentó de las vivencias del mundo andino quechua, se considera un cholo arguediano. Su experiencia profesional en el mundo altoandino de las regiones de Ayacucho, Huancavelica, Arequipa y Apurímac, le ha permitido, todo un bagaje de experiencias, y que le ha permitido ser un promotor de la cultura andina a través de programas en quechua en diferentes medios y hasta en la BBC de Londres.
Hugo más que un profesional del canto se considera un aficionado, se siente mejor interpretando para los amigos, pero revalorando al mundo andino quechua, interpreta temas alegres sus coplas burlonas hacia las autoridades (una de ellas a Fujimori "¡Soy inocente!", a los congresistas "atuqchallay otorongo", otras sobre la modernidad andina, "Singer máquina", o sobre las desventuras de una viuda ""Viuda kuyay". Es muy gracioso escuchar cómo el mismo dice reinterpreta lo que se habla en las comunidades, allá la gente se burla en quechua, muchas veces en sus presentaciones utiliza las onomatopeyas y gestos, como se expresan en el mundo andino, las canciones en quechua tienen un lenguaje muy pícaro.
Este silencioso antropólogo, dedicado a realizar programas en las zonas altoandinas, se ha convertido -casi de manera involuntaria- en exitoso interprete de huaynos. Él no apuesta por los huaynos melancólicos, mas bien apuesta por un estilo jocoso, divertido burlón, mostrando la otra cara del Ande. En su segundo CD "Zorros de arriba", muestra toda su calidad interpretativa.
(ver la entrevista completa en El Comercio 02-marzo-2010 aquí).
----
Fuente: Blog Armonía Huanta: http://armoniahuanta.blogspot.com/2010/03/hugo-carrillo-el-cantante-de-las.htm
Información relacionada publicada en Servindi:
Por Fredy A. Roncalla
18 de septiembre, 2009.- Prólogo de un libro de poemas en qechua que Ugo Facundo Carrillo publicará próximamente. Este artículo ha sido publicado en la Alforja de Chuque. Como se trata de un esfuerzo teórico bilingüe, se pide al lector leer la apertura en Quechua con la misma paciencia que los monolingües y bilingües incipientes de las lenguas originaria leen la produccion escrita en espanol. Ayni niraq.
Comentarios
Desde que hace unos meses atrás vi a Hugo Carrillo en presencia Cultural, me he convertido en una de sus fans. me gusta la manera jocosa con la que interpreta sus hauyanos, entiendo muy poquito el huayno, pero aún así puedo captar lo que él quiere transmitir, lo cual me parece excelente¡.
Dónde puedo encontrar si Cd Los zorros de arriba, me encantaría mucho escuchar ¡Soy inocente¡.....ja,ja,ja que buena idea.
Me gustaría sugerir a Hugo Carrillo que se anime a presentar un recital en Lima en el Museo de la Nación o en el Parque de la Exposición......de seguro será un lleno completo.
Hola amigos:
Desde la Primera vez que vi a Hugo carrillo en TNP, soy seguidor de este excelente cantante, el problema es que sus videos no se difunden mucho.
Lic. Carlos Gonzales Solís
Cusco
Me gusta la picardia y el doble sentido de las canciones quechuas que interpreta Hugo Carrillo.
A través de esta alegoría religiosa, Dante llama a la meditaíón a toda la humanidad para que se aparten del pecado y de la maldad, y alcanzar la salvación o beatitud divina.La moral, es importante an la vida del hombre.La paga del pecado es la muerte, y los buenos actos es la vida eterna.
he escuchado la musica y las letras de las canciones la energia y vitalidad que nos transmite en cada una de ellas quiero agradecerle aeste señor hugo carrillo por su linda y variado reperterio y con ello he recordado nmi niñez junto a mis padres y abuelo en el pueblo de chalhuanca quisiera saber donde son sus presentacio gracias
nes gn
es un difusor de lo nuestro por ello es un gran peruano
Estimados co-disfrutadores de esta brisa fresca de autentica peruanidad, que como dijeran los que comentaron antes que yo, se trata de dos interpretes y creadores segun me acabo de enterar, de muchas de las canciones que ofrendan. Tienen una manera de buscar el alma picara y jocosa del hombre andino, sencillo e inteligente y que aquellos que amamos el Peru, deseamos siga creciendo. El Peru necesita lideres en muchos campos. Gracias Ugo, gracias Leo.
Gracias Claro por vendeme el Iphone 4s, y gracias HUGO CARRILLO por llenarlo con tus hermosos huaynos.
Dr. Hugo Carrillo lo felicito por ser un personaje unico pero debemos segur difundiendo nuestro idioma me gustaria contactarme con usted ya le envie mis datos y en que parte del peru esta radicando yo soy hija de ongoyinos mi padre es de huajana espero nos comuniquemos
Pareciera que el aliento de la esperanza de un Perú mejor se reviste con la poesía de Hugo Carrillo hecho canción que alegra y vitaliza las neuronas de la inteligencia para saber combatir a los que quieren hacerse dueños de nuestro país. Como quisiera que llegara estos mensajes a nuestros jóvenes universitarios de toda nuestra región andina en especial. Gracias.
Felíz de ver que un Peruano como Hugo Carrillo transmita ese gusto por la música y el idioma quechua con tanta alegría. Ojala tenga una próxima presentación, para asistir con mi familia cusqueña.
Un orgullo Peruano!
Atte.
Salomé Aparicio C.
Añadir nuevo comentario