Servindi.- El viernes 26 de mayo un nutrido grupo humano de distintas generaciones se congregó en la sede de la Asociación Quechua de Letras y Artes Qantu, en Ayacucho, para celebrar el día del idioma nativo. Se trató de una velada cultural muy fraterna, amenizada por adivinanzas, poemas y canciones quechuas en la que participaron poetas, pintores, músicos y estudiantes ayacuchanos que convirtieron el local en un foco vivo de resistencia e identidad cultural originaria.
Con la calidez brindada por el anfitrión José Antonio Sulca, reconocido poeta y quechuista ayacuchano, la velada tuvo como acto central una ponencia del Dr. en Antropología Abilio Vergara Figueroa, quién efectuó una brillante disertación sobre la vigencia de la lengua quechua y la cultura andina. Abilio Vergara es profesor del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México.
Los organizadores criticaron el hecho de que el día dedicado al idioma nativo no figure en el calendario cívico escolar y no existan en los textos escolares poemas, relatos, canciones en el runa simi, que es el nombre auténtico del quechua.
Inés Acosta Chávez, promotora de Teselo, Centro de Cultura Andina, compartió con los asistentes un cuadernillo literario con poemas quechuas del cual reproducimos uno para deleite de nuestros lectores:
| Runa simichallay | Quechua mía | |
| Punchuchayuq, usutachayuq
Harawichakunapiwan, takichakunapi purikuptikim riqsiqnikikunapas "manan yachanichu" nispa chiqnisunki, runa simichallay. ImananchuÑuqaqa kuyakuykim, tukuy sunquywanmi, kusisqa, rimakuyki, runa simichallay |
Porque en poemas y canciones
vistes de poncho y ojotas hasta los que te hablan "no sé" dicen y te odian Quechua mía. No importa.Yo si te quiero y alegre, con toda mi alma, te hablo y escribo, quechua mía |
.
Comentarios
tiene q mejorar un poco ya y deve poner canciones nativas ya .
esta muy bien el comentario que siga para adelante ps bye cuidate what your ord name?
buenas tarde me dirijo a usted dejandole un comentario :
_primero:
señor,le digo como es este comentario.
_segundo:
como hace usted para trabajar ahi.
me despido con un fuete abrazo asi como no lo conosco que Dios le de muchas vendiciones a mi y a mi familia y a usted con toda su familia.
ME PARECE QUE ES UNA MUY BUENA IDEA LA CELEBRACION DEL IDIOMA NATIVO PORQUE ES NUESTRA LENGUA NATA Y ORIUNDA, EL IDIOMA QUE NUESTROS ANTEPASADOS UTILIZARON Y NO ME PARECE JUSTO QUE CELEBREMOS EL DIA DEL IDIOMA CASTELLANO Y NO EL IDIOMA NATIVO, ES UNA MUY BUENA OPORTUNIDAD PARA DEMOSTRAR AL MUNDO QUE TODO LO NUESTRO ES MUY BELLO, GRACIAS.
el idioma nativo que usaron nuestros antepasados y también personas de ahora deverÃa ser empleado más, y no hablo del quechua ni de otros sini del nativo el verdadero se que se puede obligar a que todos lo hablemos pero devÃan haber más campañas de los idiomas no sólo del idioma nativo sino también de otros interesantes, pero no se confundan con los institutos que enseñan idiomas como la UNSA o CATÓLICA porque no es igual nosotros los niños y adultos debemos a acostumbrando a lo humilde no a lo lujoso mucho más la CATÓLICA que combran demasiado de pensión y la enseñansa no es tan buena.
debe haber campañas como colegios de los sábados o domingos que sea económico y la enseñanza buena para que asÃa esta compañia cresca y reclamemos al estado que debió hacerlo mucho antes.
acabo de leer los comentarios de las personas sobre el "DÃa del idioma nativo" y no hago más que avergonzarme, por todos los errores horrorosos de ortografÃa que encuentro!... Cómo es que quieren que incluso se enseñe el quechua en las escuelas si ni siquiera saben escribir bien en castellano. Que barbaridad, al menos yo doy gracias a mi profesora de primaria, que si me enseñó a escribir como se debe. Ojo yo soy bien peruana y toda mi familia es Cusqueña. Adiós.
es un dia especial para todos especial para la gente natina
amigos el trabajo que hacen ustedes es muy bueno y espro que otro no lo tomen amal xq el idioma quechua es de nosotros los peruanos wuiñapa
También me parece justo y necesario celebrar el DÃa del idioma nativo, puesto que no podrÃamos construir nuestro futuro si no miramos nuestro pasado histórico, el cual es muy rico por cierto. Yo creo que se deberÃan respetar las lenguas originarias o maternas sobre todo en las escuelas a fin de que los estudiantes logren mejores aprendizajes ;pero no por ello se debe dejar de enseñar el buen castellano, ya que es la lengua que hablamos la mayorÃa de las personas y de esta manera podrÃamos comprendernos y repetarnos para lograr una patria más humana.
Para mi estimado Amigo Antonio Sulca Efio de un gran amigo desde Trujillo - Perú.
Nostalgia en mi alma
De tan insigno hombre
Que apesar de las adversidades
Lucha en el sentir quechua.
Su corazón quechua.
Corazón Ayacuchano
Corazón Peruano
Corazón valiente
Dios te ilumine
siempre, la luz
el don de sabidurÃa.
ispiración de tu alma.
Estas presente en mi
siempre, siempre.
te estimo, lo mismo
a tà Inés
que siempre estas
junto a él en todo momento.
Dios los cuide.
Fraternalmente en Cristo.
Hermano. Raúl Maximo Salaverry Vilca.
Gerente General
Editorial Centro Creativo S.A.C.
Edición de todo tipo de libros, poemarios, etc.
44-9696948
su sitio es una gran guia para todos lo estudiantes.. y para tener en kuenta los kalendarios civicos ta bn chvr
me parese muy untesante
,, que el se clebre l dia de del idioma nativo ..ya que es parte de nsotros , y de cada perunao llevarlo enl sangre
me despidoo .. salundando a todoss
a mi me importa el idioma nativo porque nuestros antepasados la dominaban muy bien
pero hoy no les importa nada como a esa niña
llamada nely yo tambien puedo hablar quechua
ejm:
manan-no
ari-si
nipas-dicen
yachanichu-se
Añadir nuevo comentario