Por Patricia Borraz*
17 de junio, 2011.- Este mes de junio se han celebrado dos reuniones de interés para los pueblos indígenas en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica: la reunión de expertos sobre aplicación del artículo 10(c) y la primera reunión del Comité Intergubernamental para la aplicación del Protocolo de Nagoya.
La décima Conferencia de las Partes (COP10) celebrada en Nagoya (Japón) en octubre de 2010 adoptó varias decisiones sobre el artículo 8(j) y disposiciones conexas. En estas decisiones se tuvieron en cuenta varias propuestas apoyadas por las organizaciones indígenas participantes en este proceso.
Una de esas decisiones fue considerar de manera prioritaria la aplicación del artículo 10(c) del Convenio, por el que se exige a las Partes la protección y promoción del uso consuetudinario tradicional de los recursos biológicos, es decir, de las formas tradicionales de los pueblos indígenas de gestionar dichos recursos en sus territorios.
Esta aplicación podría comenzar con la adopción de un programa de trabajo con tareas específicas que los estados deberán poner en marcha en el nivel nacional, como se hizo en el año 2000 sobre el artículo 8(j) y los conocimientos tradicionales.
Para recopilar propuestas al respecto, la COP decidió la organización de una reunión de expertos que se celebró en Montreal del 31 de mayo al 3 de junio. Los documentos para esa reunión pueden consultarse en http://www.cbd.int/doc/?meeting=8JCSU-01
La reunión había estado precedida de un taller preparatorio celebrado en Panamá coordinado por varias organizaciones indígenas y el FPP. Como resultado de este taller, se preparó el documento que les adjuntamos (1) y que se ha enviado a la Secretaría del CDB para su consideración.
Además de los resultados de la reunión de expertos, la Secretaría está recopilando opiniones de organizaciones indígenas, gobiernos y otros interesados sobre cómo podría aplicarse eficazmente el artículo.
Toda esta información se discutirá en la próxima reunión del Grupo de Trabajo sobre artículo 8(j) y disposiciones conexas del CDB, que tendrá lugar del 31 de octubre al 4 de noviembre en Montreal. Hay ya disponibles algunos documentos de esta reunión en http://www.cbd.int/doc/?meeting=WG8J-07.
Por otra parte, del 6 al 10 de junio se ha celebrado la primera reunión del Comité Intergubernamental para el Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación en los beneficios. El Protocolo de Nagoya fue adoptado por la COP10 el pasado mes de octubre y se estableció este Comité para tomar decisiones sobre su futura aplicación.
Pueden encontrar información sobre el Protocolo en http://www.cbd.int/abs/. A la reunión asistieron varios representantes de organizaciones indígenas. Les adjuntamos el informe por representantes de la Red de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad (2).
Representantes indígenas del Foro Indígena Internacional de Biodiversidad (FIIB) se reunirán la próxima semana en Jokkmokk (Suecia) para revisar los resultados de estas reuniones desde el punto de vista de los derechos de los pueblos indígenas e iniciar la coordinación de las futuras reuniones de cara a la séptima reunión sobre artículo 8(j) y otras cuestiones relevantes hasta la próxima COP11.
Documentos anexos:
(1) http://servindi.org/pdf/InfParticipFIIB10jun11.pdf
(2) http://servindi.org/pdf/Submission15abr11.pdf
---
Patricia Borraz es miembro de ALMÁCIGA, grupo de trabajo intercultural.
Añadir nuevo comentario