Servindi, 31 de diciembre, 2022.- La película “Avatar 2: El sentido del agua” del director James Cameron a pesar de ser un gran éxito de taquilla no se ha librado de cuestionamientos por parte de activistas y pueblos indígenas norteamericanos.

Las acusaciones señalan el racismo encubierto por reproducir el síndrome del salvador blanco, además de apropiación cultural por utilizar a actores blancos para interpretar a personajes basados en culturas indígenas.

La artista Yuè Begay, de origen navajo, escribió "NO veas Avatar: El sentido del agua. Únete a los nativos y otros grupos indígenas de todo el mundo para boicotear esta película horrible y racista”.

“Se apropiaron de nuestras culturas de manera nociva para satisfacer el complejo salvador de un hombre blanco" prosigue Yuè Begay, quién además esribió una carta abierta para que el público apoye su causa.
 

Yuè Begay, artista de origen navajo Fuente de la imagen: https://www.theford.com/musicdb/artists/7864/yue-begay

Begay pide a Cameron que empiece a contratar a aquellas personas a las que dice defender. “¡Esto es inaceptable! Los negros y los indígenas somos más que suficiente para interpretar a extraterrestres basados en nosotros”.

“Deberíamos haber sido nosotros aquellos cuyos rostros y voces aparecieran en la pantalla. Somos expertos en retratar nuestro dolor, sufrimiento y, lo que es más importante, nuestra resiliencia", comienza la declaración de Begay. 

“Nuestras culturas fueron apropiadas de manera nociva para sastisfacer el complejo salvador de algún hombre. ¡No más 'blueface'! ¡La gente de Lakota es poderosa!" escribe Begay 

​Crystal Echo-Hawk. Fuente de la imagen: https://www.oklahoman.com/

Crystal Echo-Hawk, fundadora y directora ejecutiva de IllumiNative, afirmó que “Cameron puede que esté contando la historia de la colonización, pero lo está haciendo a través de la lente del hombre blanco”.

Según ella, una forma de mejorar eso habría sido contratando a más indígenas para trabajar en la película, zanjando así la cuestión.

Cabe destacar que IllumiNative es una organización de justicia racial y social dirigida por mujeres nativas dedicada a aumentar la visibilidad y desafiar la narrativa sobre los pueblos nativos.

Tiene entre sus publicaciones “El tiempo es ahora. El poder de la representación nativa en el entretenimiento” (en inglés), de 27 páginas y de libre descarga.

Se trata de una guía para escritores, productores, directores, creadores y otros en la industria del entretenimiento que buscan desarrollar historias y personajes precisos de y sobre los pueblos indígenas en televisión, cine y otros medios.
 

James Cameron responde a críticas

James Cameron. Fuente de la imagen: Wikipedia

El cineasta, ingeniero y filántropo canadiense de 68 años James Cameron rompió su silencio frente a las críticas y afirmó que el objetivo de la saga es “celebrar las culturas indígenas”.

Cameron destacó que su trabajo en la película consistió en inspirarse en situaciones reales y celebrar el ingenio humano que han establecido las distintas culturas durante el paso de los años.

“Tratamos de caminar por una línea muy fina allí y celebrar la cultura indígena polinesia en general, desde Hawái, pasando por Tahití, la Polinesia Francesa, la cultura maorí y la cultura samoana, y así sucesivamente”, explicó en entrevista con The Wrap.

Cameron aseguró que con la secuela de Avatar buscó dar su “propio giro”, junto con su equipo de artistas, para inspirarse en los tatuajes, el vestuario y otros elementos de estas culturas para el diseño de producción y personajes de la historia.

Cameron recalcó que trabajó con todo su equipo para asegurarse de no cometer apropiación cultural en la película, con el objetivo de honrar y celebrar las culturas indígenas.

La historia de Avatar

La historia de Avatar presenta la llegada de los terrícolas a la ficticia luna Pandora, tratando de expulsar al pueblo Na'vi de su hogar.

Pero, pese al posicionamiento de Cameron en favor de los indígenas, el héroe que salva y lidera a los Na'vi termina siendo un ser humano, Jake Sully.

Para muchos grupos, esto era innecesario y la historia habría funcionado igualmente bien si el protagonista hubiese sido un Na'vi.

Avatar 2 está siendo un auténtico éxito de taquilla desde su estreno el 16 de diciembre habiendo superado los 1 000 millones de dólares de recaudación en apenas 14 días.

El presupuesto de Avatar 2 asciende a 350 millones de dólares y 100 millones más para el marketing. James Cameron estimó que serán necesarios 2.000 millones de dólares para alcanzar un punto de equilibrio.

A pesar de ello, hay estimaciones que apuntan a que la rentabilidad de la segunda película de la franquicia comenzará a producirse a partir de los 1 500 millones de dólares.

Ello permitirá a James Cameron que la secuela planeada por el realizador vea la luz, continuando con “Avatar 3” cuya fecha de estreno es el 20 de diciembre de 2024

“Idealmente dentro de dos años, Avatar 3 sale. Si todo va como esperamos, tal vez 3 años después saldrá Avatar 4 y luego, si todo va bien, tal vez un par de años después salga Avatar 5” dijo Cameron a The Wrap.

A pesar de tenerlo todo planeado desde hace años, Cameron dejó traslucir que quizás la vuelta de Pandora a los cines no se produzca tan rápido como se esperaba en un principio.