Servindi, 26 de diciembre, 2009.- El pueblo Shuar de Morona Santiago decidió continuar con la transmisión de La Voz de Arutam mientras se resuelve la apelación presentada el martes para que se anule la clausura de la emisora.
|
Pepe Luis Acacho, Pdte. FICSH |
No vamos a detener la difusión de nuestra voz shuar, seguiremos hasta que tengamos un fallo definitivo y este sea favorable declaró Pepe Luis Acacho, presidente de la Federación Interprovincial de Centros Shuar (FICSH).
La Superintendencia de Telecomunicaciones ordenó clausurar la emisora que utiliza la frecuencia 107,3 FM supuestamente por que los periodistas de la emisora incitaron a la violencia según una traducción de la locución en lengua shuar.
Natale Antum, director de la emisora comunitaria, aseguró que es falsa la acusación pues la traducción de esa transmisión está mal efectuada. Nunca incitamos a nada, lo que dijimos es que debemos defender en unidad nuestro territorio shuar.
El Presidente de la Federación Shuar afirmó que la transmisión de esta no se detendrá. "Podrán callar La Voz de Arutam, pero no la del pueblo, insistió Acacho quién señaló que si se cierra la emisora se cierran las vías .
"El Tribunal tiene 15 días para emitir su fallo. Hasta que eso ocurra, en la comunidad shuar se debate sobre la posibilidad de una paralización en Morona Santiago", dijo Acacho.
La Federación Shuar tiene 120,000 asociados distribuidos en aproximadamente 500 comunidades amazónicas, las que se encontrarían alertas al dictamen del Tribunal Contencioso Administrativo. La señal de esta emisora llega a Morona Santiago, Pastaza, Zamora Chinchipe e incluso las zonas fronterizas de Perú.
La Voz de Arutam transmite todos los días desde las 04:00 hasta las 08:00 y presta un servicio a la comunidad con mensajes del pueblo shuar que permite la comunicación entre familiares.
Salvador Quishpe, prefecto de Zamora Chinchipe, deploró la decisión de cerrar La Voz de Arutam y afirmó: Este es el regalo de Navidad del presidente Correa para los pueblos indígenas quién soslayó que al gobierno le preocupan las movilizaciones de enero.
"Ese medio de comunicación es uno de los pocos del país que ha servido a los pueblos indígenas como herramientas para expresar su mensaje, identidad y cultura al país y al mundo" sostuvo Salvador Quishpe.
La suspensión de La Voz de Arutam indigna a los indígenas amazónicos y aseguró que en su provincia fortalecerá la lucha en respeto de los derechos del pueblo, la naturaleza y la libertad de expresión. Además anunció que se unirá a las movilizaciones del próximo mes.
El Consejo de Gobierno de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONFENIAE) señaló que radio Arutam "representa el derecho que tenemos todos los ecuatorianos a tener nuestros propios medios y a difundir nuestras propias propuestas".
"Es un medio que ha promovido desde la década del 70 la educación, la cultura y los derechos de las nacionalidades amazónicas" prosiguió en un comunicado suscrito el 24 de diciembre.
"Se trata de la clausura de uno de los escasos medios de comunicación que sobrevivía en manos de los indígenas a la censura económica, de cobertura y de potencia que tienen las radios comunitarias en el país" declaró la CONFENIAE.