Editan boletín: "La fiebre del caucho y los crímenes del Putumayo"

Dos nuevas publicaciones contribuyen a dar visibilidad a un trágico episodio de nuestra historia.

Servindi, 5 de octubre, 2012.- Un boletín temático con artículos seleccionados sobre "La fiebre del caucho y los crímenes del Putumayo" lanzó esta semana la agencia de noticias Servindi.

El boletín de 48 páginas, en formato PDF puede ser descargado libremente y está dedicado a los miles de indígenas amazónicos que han sido torturados y asesinados en la época de explotación del caucho.

El boletín reúne ponencias y artículos de diversos especialistas como Roberto Pineda Camacho (Colombia) y de Alberto Chirif, Frederica Barclay, Róger Rumrrill, entre otros.

A un siglo de los acontecimientos ocurridos en la región amazónica del Putumayo el debate en torno al tema se ha reavivado con la aparición de dos nuevas publicaciones que están contribuyendo a darle visibilidad a dicho episodio histórico.

Se trata de El sueño del celta, del Premio Nobel Mario Vargas Llosa, y el Libro Azul Británico, editado por el Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA) y el Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP).

Ambas publicaciones, una desde la novela y la otra desde una fuente documental, muestran con ribetes trágicos la histórica ausencia del Estado en la Amazonía, la impunidad de los criminales empresarios caucheros y el imaginario esclavista que consideraba a los indígenas como seres salvajes y subhumanos a quienes había que civilizar.

La obra de Vargas Llosa tiene el mérito de ser fiel a los hechos históricos y mostrar una visión mucho más solidaria con las vejaciones y las desgracias que sufrieron los indígenas, como lo apreció el antropólogo Alberto Chirif, en un conversatorio.

Por su parte, el Libro Azul Británico contiene la carpeta oficial de cartas del servicio diplomático británico sobre las crueldades cometidas en el Putumayo por los agentes de la compañía cauchera británica Peruvian Amazon Company (PAC) y su predecesora, la Arana Hermanos.

Es la primera vez que se publican -en formato impreso y en español- las cartas oficiales que proporcionan información inédita sobre aspectos claves para entender nuestra historia desde diversas perspectivas como la económica, social e incluso diplomática.

En las misivas figuran las transcripciones de los interrogatorios realizados por el comisionado Casement -personaje central en El sueño del celta- a treinta trabajadores procedentes de la isla de Barbados que laboraron en la empresa cauchera.

Las cartas muestran espeluznantes escenas donde los indígenas son cazados, torturados y asesinados por recolectar menos caucho de lo esperado en las principales secciones caucheras de la Casa Arana como La Chorrera, Entre Ríos, Matanzas, Último Retiro y Abisinia.

Para descargar el boletín dar clic en el siguiente enlace:

• Boletín N° 67: La fiebre del caucho y los crímenes del Putumayo (octubre, 2012)

Contenido del Boletín

• Presentación
• La Casa Arana en el Putumayo. El Caucho y el Proceso Esclavista, por Roberto Pineda Camacho.
• Julio César Arana y Sir Roger Casement. Destinos cruzados. El caucho, un comercio infame, por Roberto Pineda Camacho.
• Los crímenes del Putumayo en la última obra de Vargas Llosa, por Jorge Agurto.
• Los indígenas del Putumayo, tras 100 años no han sido reparados ni de palabra ni de obra, por Frederica Barclay
• El Libro Azul Británico de Roger Casement sobre el Putumayo, por Alberto Chirif
• La racionalidad económica del tratamiento brutal de los indígenas en el Putumayo durante el auge de las gomas. Comentario al Libro Azul Británico, por Frederica Barclay.
• Temporadas en el infierno verde, por César Lévano.
• Mario Vargas Llosa, El sueño del celta y El paraíso del diablo, por Róger Rumrrill.
• Explotación del caucho y traslado de población indígena, por Alberto Chirif.
• Datos de los autores.

---

Usted puede conocer la sección Boletín de Servindi con un clic en el siguiente enlace:

• http://servindi.org/seccion/documentos/boletines