Enlace permanente Enviado por José A. Lloréns (no verificado) el Lun, 04/08/2019 - 16:08
Si Del Solar tuviera mayor sensibilidad intercultural, y además fuese más audaz, debería pedir una reunión con la asamblea de comuneros de Fuerabamba, ir allá con un traductor de quechua y con sus asesores del vm de interculturalidad, y presentarle el acuerdo a la asamblea de la comunidad, que es la instancia de mayor poder de decisión en la comunidad. Junto con esto, como es actor, debería aprenderse un pequeño sustento introductorio en quechua, y luego hablar por medio del/a traductor/a, "fidedignamente traducido y comunicándose directamente a la comunidad". Y, por lo demás, hacer esto en todas las comunidades campesinas que están ahora en conflicto.
Si Del Solar tuviera mayor
Si Del Solar tuviera mayor sensibilidad intercultural, y además fuese más audaz, debería pedir una reunión con la asamblea de comuneros de Fuerabamba, ir allá con un traductor de quechua y con sus asesores del vm de interculturalidad, y presentarle el acuerdo a la asamblea de la comunidad, que es la instancia de mayor poder de decisión en la comunidad. Junto con esto, como es actor, debería aprenderse un pequeño sustento introductorio en quechua, y luego hablar por medio del/a traductor/a, "fidedignamente traducido y comunicándose directamente a la comunidad". Y, por lo demás, hacer esto en todas las comunidades campesinas que están ahora en conflicto.