Quienes compartimos la lucha por la reivindicación de nuestros pueblos indÃgenas, lamentamos profundamente la perdida del hermano Hugo Chañi, mi solidaridad y mi acompañamiento para los más proximos a él. Wawqe, Hugo, ñacha tinkunkiña pachamanchiswan, ñawpa tataskunawan, amawtakunawan tinkuytawancha qanchawasajku ñanta kay pachapi sumaj kausata tarinapaj, tinkunakaman wawqey. Estimado hermano, Hugo, ya con nuestra pachamama, nuestros antepasados y nuestros viejos sabios seguiras iluminando nuestro camino para encontrar una mejos vida a esta etapa (la kaypacha) que nos toca vivir, hasta nuestro encuentro hermano.
Quienes compartimos la lucha por la reivindicación de nuestros pueblos indÃgenas, lamentamos profundamente la perdida del hermano Hugo Chañi, mi solidaridad y mi acompañamiento para los más proximos a él.
Wawqe, Hugo, ñacha tinkunkiña pachamanchiswan, ñawpa tataskunawan, amawtakunawan tinkuytawancha qanchawasajku ñanta kay pachapi sumaj kausata tarinapaj, tinkunakaman wawqey. Estimado hermano, Hugo, ya con nuestra pachamama, nuestros antepasados y nuestros viejos sabios seguiras iluminando nuestro camino para encontrar una mejos vida a esta etapa (la kaypacha) que nos toca vivir, hasta nuestro encuentro hermano.