- En estos momentos "La Coca que sana"
Servindi, 10 de noviembre, 2015.- Hoy continúa el programa del segundo y último día del VI Foro Internacional de la Hoja de Coca, con la participación de expertos de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia y Ecuador. El lema de la edición de este año es: “La coca verde, hacia una economía lícita de la hoja sagrada”.
El evento es organizado por la oenegé Comunidad Tawantinsuyu, con el auspicio de la Asociación de Exportadores de Perú (ADEX), la Open Society Foundations – Global Drug Policy Program (OSF-GDPP) de EE.UU., el Centro de Investigación Drogas y Derechos Humanos (CIDDH), entre otras instituciones.
El objetivo es promover y difundir los valores culturales, medicinales, alimenticios, económicos, comerciales y sagrados de la Hoja de Coca en el ámbito nacional e internacional.
Se expondrá para ello información científica de diversos campos que apunte a revalorar la imagen de la Hoja de Coca y su significado para la cultura andina, fomentando así el cambio de percepción que tienen de este recurso tanto individuos como instituciones públicas y privadas.
La Biblioteca Nacional se ubica en el cruce de las avenidas Javier Prado y Aviación en el distrito de San Borja, Lima.
Programa
Martes 10 de noviembre
09:00 Visita a la Feria de Industrializadores
10:00 Panel 4: La Coca que sana
Moderadora: Mariel Cabezas – directora de Comunidad Tawantinsuyu
Conferencistas:
- Fernando Pérez – productor gráfico de Bolivia
- Sacha Barrio – médico herbolario de Perú
- Jorge Hurtado – psiquiatra de Bolivia
- John Eddowes – psicólogo clínico y terapeuta alternativo de Perú
11:20 Preguntas de participantes
11:40 Receso y Visita a la Feria de Industrializadores
12:00 Panel 5: Emprendimientos lícitos de la Hoja de Coca
Moderador: Javier Trigo – director del Instituto de Cultura Alimentaría Andina (INCAA) de Perú
Conferencistas:
- Fabiola Piñacué – Coca Nasa de Colombia
- Alejandro Revilla – Instituto Interandino de Ciencias de la Coca de Bolivia
- Manuel Seminario – Maná Integral de Perú
13:00 Preguntas de participantes
13:20 Receso y visita a la Feria de Industrializadores
15:00 Panel 6: El potencial del mercado lícito de la Hoja de Coca en el mundo y estudios actuales sobre estos mercados en Bolivia y Perú
Moderador: Anthony Henman – antropólogo de Brasil
Conferencistas:
- Marco Ayala – asesor técnico del Consejo Nacional de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas de Bolivia (CONALTID)
- Hugo Cabieses – asesor técnico del Gobierno Regional de Cajamarca de Perú
- Alfredo Menacho – director del Consejo Ejecutivo ADEX
16:00 Preguntas de participantes
16:20 Receso – Visita a la Feria de Industrializadores
17:00 Conferencia: La Sociedad Civil hacia la UNGASS 2016
Conferencista: Graciela Touzé – Asociación Intercambios de Argentina
17:40 Preguntas de participantes
18:00 Presentación de conclusiones y Declaración de Lima
18:20 Ritual del K’intu Sagrado guiado por Mary Ann Eddowes
Vientos por José Ramos
18:40 Clausura – Celebración con Sikuris – Grupo Surimanta
Comentarios
Kuka mamaqa chiqanpipunim runapaq allin, allin. Akullinapaqmi allin, sayk'uy atinapaqmi allin, yarqay atinapaqmi allin, ch'akiy atinapaqmi allin, ima chinkachisqa watunapaqpas ancha allinpunim. Niraq niraq unquykuna hampinapaqmi allin: wiksa nanaypay, sunqu nanaypaq, uma nanaypaq, ukhunchik nanaypaq, llakikuyninchik thanichinapaq, wayrapaq; Pacha Mamanchikpaqpas. Kukaqa manam unquchikuqchu, kuka raphiqa manam wañuchikuqchu; icha, ¿pitachu wañurquchirqanpas? Mana ¿riki?
Wakin mana allin runakunaqa kuka raphimantas cocaina hak'uta ruranku; chaytaqsi millay miyu chay hak'u apaykachaqkunapaq, chayri, llapan mama llaqtakunapipas, ¿manachu kan runa qhawaqkuna? ¿Manachu kan ñankunapi controlkuna? ¿Manachu chaykunapiri ima yapanatapas hark'ayta atinku? Kukaqa manam unquchikuqchu.
Yachananchikpaq, kanmi machanakuna, kanmi cerveza, wak tragokunapas, chaykunam unquchikuqpas, wañuchikuqpas, chay machanakunatari, ¿imaraykutaq mana chinkachinkuchu? ¿Imaraykutaq mana qichunkuchu? Chayrayku, kukataqa akullinanchikpuni, mikhunanchik, hampikunanchik, uywananchik, kawsachinanchik. Kukaqa manam wañuchikuqchu, aswanpas mamanchikmi, aswanpas allintam uywawanchik; tullunchikpas ch'ilay ch'ilam puqun, kaqtaq kirunchikpas, icha, ¿ñawpa runakunap kirunta manachu hunt'asqataraq aya tullukunapi rikukun?
Inkakunapas, ñawpaq runakunapas kukata apaykachasspam Machu Pikchutapas, Saqsay Wamantapas rurarqanku. ¿Pitaq cocaina ruraytari paqarichirqan? ¿Pitaq yachachirqan? Chayri, ¿ñuqanchikchu huchayuq kanchik? Mana ¿riki? Chayrayku, kukaqa coca colahina qhatukunan; munaqqa rantikuchun, mana munaqqa amataq; ¿chaychus allin kanman? Icha, ¿qam ima ninkitaqchus?
Añadir nuevo comentario